ในนามของสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ผมขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งกับทุกท่านที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ "รางวัลสุรินทราชา" ในปีนี้ รางวัลนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่สัญลักษณ์แห่งความสำเร็จส่วนบุคคล แต่ยังสะท้อนถึงการยอมรับและความเคารพจากเพื่อนร่วมวิชาชีพ และผู้มีประสบการณ์ในวงการ ความสำเร็จของท่านเป็นเครื่องยืนยันถึงความทุ่มเท ความมุ่งมั่น และความสามารถที่ได้สั่งสมมาตลอดการทำงาน

ขอให้ทุกท่านจงภาคภูมิใจในความสำเร็จนี้ และขอให้รางวัลสุรินทราชาเป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ที่มาพร้อมกับการยอมรับนี้ นั่นคือการเป็นแบบอย่างและเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ ให้ได้เห็นว่าผลงานที่เกิดจากความทุ่มเทและใส่ใจนั้นจะได้รับการยกย่องและเป็นที่ประจักษ์ในที่สุด

ขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้งที่ได้ร่วมกันสร้างสรรค์และพัฒนาวิชาชีพแปลและล่ามของเราให้ก้าวหน้าสืบไป

ปกรณ์ กฤษประจันต์

นายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย